Documental «El Retorno a la Razón»

Le Retour à la Rasion es un documental – cortometraje producido en 1923 en el que Man Ray realiza además de la dirección y la dirección de fotografía, el guión de este film experimental surrealista, con formas simples , solarización y sombras moviéndose sobre un fondo negro, un cuerpo bañado en contrastes lumínicos producto del juego entre la luz y la sombra proyectada sobre el cuerpo de Kiki, blancos y negros intensos de mucho contraste que son mezclados con distintos scratch del negativo, imágenes en negativo haciendo figuras surrealistas y abstractas provocadas por las luces de un carrusel .

Es interesante ver como experimentó la creación de imágenes directamente interviniendo el negativo, pudiéramos pensar que fueron hechas con algún instrumento aplicado directo en la película durante el proceso de revelado en el cuarto oscuro para cuidar de no velar el celuloide.

También llama la atención el tipo de lenguaje narrativo en la edición final mostrada a lo largo del corto, de carácter eclíptico y vertiginoso en su inicio, incluyendo lo que hoy conocemos como stop motion, en los que incluye cortes a scratch de negativo a modo de transición, jump cuts y el uso de sobre imposiciones de una misma imagen, grandes solarizaciones  y variaciones de velocidad en el ritmo del montaje, iniciando el documental muy vertiginoso seguido de un cambio de velocidad en la muestra de imágenes para finalizar variando por completo el ritmo con unas imágenes de mayor duración y tranquilas del cuerpo de Kiki experimentando la proyección de las sombras en su cuerpo.

La riqueza de la imagen de Man Ray fundamentalmente juega en el nivel compositivo sin duda esto tiene una gran influencia de carácter experimental pero es tan fuerte y consistente en su trabajo que no es otra cosa que componer un icono visual en todos los sentidos ligado a una expresión del espíritu.